1. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه مسعود انصاریجبران خلیل جبران ؛ ترجمه مسعود انصاری
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی، , ،شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
2. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها
المؤلف: جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري
المکتبة: كتابخانه عمومي ولي عصر (ع) (أصبهان)
موضوع: نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي
رده :
PJA
4856
،
ب
42
د
803
1
3. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
4. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه صنعتي خواجه نصير الدين طوسى (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
5. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: کتابخانه مرکز روانپزشکی رازی (طهران)
موضوع: نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
6. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عرفا‌ن - آثا‌ر ادبی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۰
7. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
8. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: / جبران خلیل جبران,دمعه و ابتسامه و العواصف.
المکتبة: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
9. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة قم (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲ ۱۳۸۰
10. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران خلیل جبران
المکتبة: (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۷۹
11. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م.
المکتبة: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
/
فت
12. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۳۸۸۱-۱۳۹۱م
المکتبة: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع: ^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فارسی,^Bنثر فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی,^Bعرفا‌ن - آثا‌ر ادبی,^Bنکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
13. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
14. اشکی و لبخندی به همراه تندبادهاوگفتارهای معنوی
المؤلف: جبران ، جبران خلیل ، 1883 - 1931
المکتبة: (کرمان)
موضوع: شعر عربی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ,نثر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
24
،
2
.
ج
1376
15. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده بهفارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی نثرفا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۷۹
16. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Kalil م۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵۷
17. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
18. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: دمعه و ابتسامه و العواصف.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸ ۱۳۸۰
19. اشکی و لبخندی و به همراه تند بادها و گفتار معنوی
المؤلف: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Kanlil
المکتبة: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
